Apr 9, 2024, 10:01 PMBurkhard Mayer
Andacht 10.04.2024
Gedanken zum Thema: Sprachen
Ende des 19. Jahrhunderts erfand der russische Augenarzt Ludwig Zamenhof die Sprache Esperanto. Zamenhof war Jude und hoffte, mit Esperanto eine Brücke zwischen Russen, Polen, Deutschen und Juden zu schlagen. Esperanto ist eine Sprache mit bewusst einfachen Regeln: Die Aussprache von Buchstaben bleibt immer gleich, es gibt keine unregelmäßigen Verben. Das Wort Esperanto bedeutet „Hoffender“. Anfang des 20. Jahrhunderts war Esperanto bei Intellektuellen, aber auch in der Arbeiterbewegung populär. Zwei Weltkriege stoppten jedoch die Verbreitung. Hitler bezeichnete das Projekt als Teil einer angeblichen jüdischen Weltverschwörung. Nach dem Zweiten Weltkrieg weckte der auf Esperanto gedrehte Spielfilm Inkubo neues Interesse. Gegen die Weltsprache Englisch konnte sich Esperanto jedoch letztlich nicht durchsetzen.
Was kennzeichnet eine Sprache, die Barrieren abbaut? Es sollte eine Sprache sein, die nicht verschleiert, manipuliert, abwertet, hetzt oder zynisch ist; eine Sprache, die wohltuend und ausdrucksstark ist und vor allem Liebe und Hoffnung verbreitet. Jesus hat eine solche Sprache gesprochen: klar, entschieden, Mut machend und einladend. „Komm schnell herunter! Denn ich muss heute Gast in deinem Haus sein“, rief Jesus Zachäus zu, der auf dem Maulbeerfeigenbaum saß. Im Griechischen heißt es statt „Gast sein“: „Es ist nötig, dass ich heute in deinem Haus bleibe.“ Und in diesem haben die beiden – Jesus und der Oberzöllner Zachäus aus Jericho – miteinander gegessen und geredet. Ganz sicher nicht nur über Belangloses, sondern über das, was Zachäus bewegte an diesem Tag nach seiner Kletteraktion.
Wir dürfen heute bitten: „Herr, gib uns die richtigen Worte! Worte, die klären, verbinden, trösten, aufbauen, wertschätzen, loben, nicht überreden, nicht blenden und von dir erfüllt sind.“ Das Projekt Esperanto ist auf eine tiefere Weise lebendig, wenn wir bei Jesus in die Sprach- oder besser gesagt in die Lebensschule gehen.
Herr, rede! Bitte sprich zu uns durch dein Wort, durch Menschen, Umstände, Erfahrungen, im Gebet und in der Stille. Wir wollen lernen zu hören. Dein Heiliger Geist hilft uns dabei.
Zum Bibelvers: Lukas 19,5
© Advent-Verlag Lüneburg mit freundlicher Genehmigung (der Link ist: http://www.advent-verlag.de)
Gedanken zum Thema: Sprachen
Ende des 19. Jahrhunderts erfand der russische Augenarzt Ludwig Zamenhof die Sprache Esperanto. Zamenhof war Jude und hoffte, mit Esperanto eine Brücke zwischen Russen, Polen, Deutschen und Juden zu schlagen. Esperanto ist eine Sprache mit bewusst einfachen Regeln: Die Aussprache von Buchstaben bleibt immer gleich, es gibt keine unregelmäßigen Verben. Das Wort Esperanto bedeutet „Hoffender“. Anfang des 20. Jahrhunderts war Esperanto bei Intellektuellen, aber auch in der Arbeiterbewegung populär. Zwei Weltkriege stoppten jedoch die Verbreitung. Hitler bezeichnete das Projekt als Teil einer angeblichen jüdischen Weltverschwörung. Nach dem Zweiten Weltkrieg weckte der auf Esperanto gedrehte Spielfilm Inkubo neues Interesse. Gegen die Weltsprache Englisch konnte sich Esperanto jedoch letztlich nicht durchsetzen.
Was kennzeichnet eine Sprache, die Barrieren abbaut? Es sollte eine Sprache sein, die nicht verschleiert, manipuliert, abwertet, hetzt oder zynisch ist; eine Sprache, die wohltuend und ausdrucksstark ist und vor allem Liebe und Hoffnung verbreitet. Jesus hat eine solche Sprache gesprochen: klar, entschieden, Mut machend und einladend. „Komm schnell herunter! Denn ich muss heute Gast in deinem Haus sein“, rief Jesus Zachäus zu, der auf dem Maulbeerfeigenbaum saß. Im Griechischen heißt es statt „Gast sein“: „Es ist nötig, dass ich heute in deinem Haus bleibe.“ Und in diesem haben die beiden – Jesus und der Oberzöllner Zachäus aus Jericho – miteinander gegessen und geredet. Ganz sicher nicht nur über Belangloses, sondern über das, was Zachäus bewegte an diesem Tag nach seiner Kletteraktion.
Wir dürfen heute bitten: „Herr, gib uns die richtigen Worte! Worte, die klären, verbinden, trösten, aufbauen, wertschätzen, loben, nicht überreden, nicht blenden und von dir erfüllt sind.“ Das Projekt Esperanto ist auf eine tiefere Weise lebendig, wenn wir bei Jesus in die Sprach- oder besser gesagt in die Lebensschule gehen.
Herr, rede! Bitte sprich zu uns durch dein Wort, durch Menschen, Umstände, Erfahrungen, im Gebet und in der Stille. Wir wollen lernen zu hören. Dein Heiliger Geist hilft uns dabei.
Zum Bibelvers: Lukas 19,5
© Advent-Verlag Lüneburg mit freundlicher Genehmigung (der Link ist: http://www.advent-verlag.de)
